Podłączenie dźwięku z PS3 do PC (+ nowa karta dźwiękowa)

[MrSetoKami]

Witam serdecznie!
Kupiłem sprzęt do nagrywania obrazu z PS3. Niestety dźwięk muszę wprowadzić do komputera osobno. W zestawie była przejściówka RCA - jack 3,5 mm. Podłączyłem to do wejścia Line-In na płycie głównej (MSI Z77A-GD55). Niestety dźwięk nie jest najlepszej jakości. Nie wiem jak to określić ale niektóre wyższe brzmienia są "charczące" i bez basu.
Jednak podłączyłem sam dźwięk do starego komputera, w którym mam kartę dźwiękową Sound Blaster Audigy PCI i dźwięk był już lepszy.
I teraz mam dwa pytanka.

1. Czy jest możliwość uzyskania dźwięku z PS3 przez kabel optyczny S/PDIF i czy będzie on jeszcze lepszej jakości?

2. I tak do nowego kompa widocznie muszę kupić dźwiękówkę. Niestety mam tylko wejścia PCI-E. Czy lepiej kupić jakąś kartę wewnętrzną? Myślałem o czymś zewnętrznym, żeby już do środka nie ładować dodatkowych rzeczy. Jednak bardzo proszę o jakieś propozycje i opinie na ten temat.
P.S. Myślałem o karcie Audiotrak MAYA U5. Czy spełni swoją rolę?

Z góry dziękuję za odpowiedzi.
Pozdrawiam!