problem z fonią

[SHINGO]

Witam i pozdrawiam wszystkich.Mam pewien problem z którym nie mogę sobie poradzić.Otóż chcę w filmie który jest w jakości dvd (MPEG 2) wyeliminować ścieżkę dźwiękową oryginalną całkowicie i nałożyć swoją i oczywiście zsynchronizować odpowiednio aby to miało ręce i nogi czas filmu jak i ścieżki dźwiękowej jest identyczny.Znacie może jakiś programik który pozwoliłby mi ten problem rozwiązać???Bo próbowałem w NERO 8 gdzie jest podprogramik Nero Vision 5 oraz PINNACLE STUDIO 11 ULTIMATE ale niestety tam niema tych funkcji co bym je potrzebował.Liczę na waszą pomoc i jak możecie to proszę albo o konkretne info jeśli będzie programik w języku angielskim bo niestety niekażdy perfekcyjnie ma go obcykanego ewentualnie spolszczenie do niego lub najlepiej programik w języku ojczystym będę ogromnie wdzięczny za pomoc.

[cz58y]

Próbowałeś programem VirtualDub.

[Gość]

Zgadza się, VirtualDub jest świetny do tego celu. Jest też do ściągnięcia polska wersja. Obsługa prosta.

Aby usunąć oryginalną ścieżkę dźwiękową:
- Po otwarciu pliku wybieramy menu Strumienie (Streams) --> Lista strumieni (Stream list).
- Mamy tam kilka opcji, z czego Wycisz (Disable) wyłącza całkowicie ścieżkę dźwiękową. Jeśli chcemy ją wcześniej zachować jako .mp3 wybieramy opcję Rozdziel (Demux).

Aby dodać do filmu nową ścieżkę:
- Znowu wybieramy menu Strumienie --> Lista strumieni
- Klikamy Dodaj i wybieramy plik audio, który chcemy dodać, następnie w okienku Dostępne strumienie (Available streams) zatwierdzamy przez OK.
- Teraz trzeba wybrać opcję zapisu. Domyślna to pełny proces, ale w przypadku dodawania ścieżki to nie jest potrzebne i wystarczy wybrać Kopiowanie bezpośrednie (Direct stream copy) - dzięki temu nasz plik zapisze się bardzo szybko i (chyba) bezstratnie.
- A potem klasyka: z Pliku wybieramy Zapisz jako, itd.

Z płatnych programów polecam też Unlead Video Studio. Dostępna jest do ściągnięcia 30-dniowa wersja trial, więc czasu wystarczająco, żeby się pobawić. Program ma więcej opcji edycji video, ale do samego dodania ścieżki VirtualDub w zupełności wystarcza.

[SHINGO]

Witam sorki z tą ortografią ale zawsze kiepski byłem z j.polskiego aco do pomocy jak rozwiązać mój problem oraz dokładne wytłumaczenie co i jak zrobić w programie VirtualDub wielkie dzięki za pomoc.

[Gość]

Pomaganie to przyjemność.
Co do ortografii - chodzi o ten czerwony komentarz cz58y? To był automatyczny podpis - pojawia się przy każdym poście danej osoby.