Nie miałem czasu tym się zająć i dopiero dzisiaj za to się zabrałem i wszystko elegancko działa.
Problem był z zimnym lutem lub żle zaciśniętym wtykiem RCA.
Uciąłem RCA, wlutowałem nowe (trochę staranniej niż poprzednio) i zaczęło działać.
Połączenia wykonałem tak jak pisałeś, czyli minijack Tip to sygnał, a minijack Sleeve to masa.