Udało mi się uruchomić moje playlisty w HEOS "Stworzone przeze mnie", przerzucając je do "Ulubiony".
W telefonie zainstalowałem darmowy BubbleUPnP, zalogowałem się w nim na swojego Tidala, wszedłem do My Favorite Playlists, przy każdej playliście kliknąłem w 3 kropki i wybrałem Add to TIDAL favorites.
Po tym mogę wybierać w HEOSie swoje playlisty z "Ulubiony".