Rzeczywiście zmiana formatu dźwięku na PCM pomogła. Teraz mogłem sprawdzić jak DAC zachowuje się przy podpiętych dwóch źródłach i okazuje się że priorytet ma USB. Chyba, że jest jakaś możliwość zmiany bo bardziej pasowało by mi żeby priorytet miało wejście optyczne.