Sony PS3 a dźwięk 5.1 po optyku

[sosik1]

Witam,

Posiadam konsolę Sony PlayStation 3 (oraz Xboksa 360 i PS2, których pytanie w zasadzie także dotyczy).
Chciałbym cieszyć się dźwiękiem 5.1 generowanym przez te konsole, które jednak posiadają jedynie wyjścia optyczne.
I teraz pierwsza moja myśl, a w sumie to pytanie - czy poniższa karta:

KOD

http://pl.creative.com/p/sound-blaster/sound-blaster-x-fi-xtreme-audio-pci-express

jest w stanie dekodować dźwięk 5.1 przesłany z konsoli PS3 za pomocą przewodu optycznego,
a następnie przekazać go dalej w formie analogowej przez wyjścia 3x mini-jack?
Posiadam drewniany zestaw głośników 5.1 firmy Genius, z którego jestem zadowolony,
ale który nie posiada własnego dekodera dźwięku, a jedynie zwykłe wejścia 6x RCA.

Ewentualnie drugi pomysł: czy można wykorzystać tanie zestawy, powiedzmy "kina domowego",
posiadające wejścia optyczne i wbudowane dekodery audio do tego celu?
Tak jak mówię, nie zależy mi kompletnie na wzmacniaczu w kinie,
a jedynie o przesłanie zdekodowane dźwięku na wyjścia analogowe.

Czy jednak konieczny będzie jakiś porządniejszy, typowy amplituner?
Widziałem co prawda dekoder Toslink -> RCA, ale było to urządzenie za kwotę blisko 600 zł.

Edit: Ewentualnie czy coś takiego się sprawdzi,
bo niecałe 50 "zielonych" to nie jest aż tak dużo.

KOD

http://www.ebay.com/itm/New-DTS-AC3-Dual-Optical-SPDIF-to-5-1-Analog-Audio-Dolby-Gear-Sound-Decoder-/271259613125?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3f285537c5