Za to Anglicy, którzy kochają stare klamoty Naima (przed wykupieniem przez Focala) i nie mogą słuchać tego co teraz, pod dyktando Focala, wypuszcza Naim przekręcają nazwę z Naim na Maim

Bo Niemcy nie lubią czarowania  i mówią mu Nein. 

Nie wiem czemu Niemcy tak nie lubią Naima ale nawet przekręcili nazwę i zamiast Naim niemieccy audiofile mówią Nein  

https://www.tophifi.pl/stereo/odtwarzacze-sieciowe/rose-all-in-one-rs520.html