Skocz do zawartości
Zaloguj się, aby obserwować  
tonikk

Ukryta ściężka dźwiękowa w filmie

Recommended Posts

Mam pytanie "niesprzętowe", ale może nie jest całkiem nie na temat. Mam kolekcję Columbo i chciałem poogladać edukacyjnie film po angielsku. Z menu filmu (przed startem) można wybrać język: polski, rosyjski i czeski, ale ewidentnie odtwarzacz BD (Pioneer DP170) nie potrafi zmienić ścieżki podczas odtwarzania (przycisk audio na pilocie albo function informuje tylko że jest oddtwarzana ścieżka np 2/4). Nie potrafię zmusić go do odtworzenia ścięzki angielskiej bez dubbingu?? Dlaczego?? Z ciekawości włożyłem płytę do komputera i VLC Media Player bez problemu pozwala na odtworzenie także ścieżki angielskiej. 

 

Czy to sa jakieś uwarunkowania prawne czy niedoskonałość mojego BD?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Hmmm

Ani jedno ani drugie. Dziwna sprawa. Czy wybierając ścieżkę dźwiękowa na początku też jest inna niż ta którą włączasz? Co mówi na ten temat instrukcja? Może kliknij audio a później strzałki?

Piotrek

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Każda ze ścieżek wybrana na początku działa - PL/CZ/RU. W czasie trwania filmu zmiana jest nie możliwa. 

W innych filmach ścieżki zmienia się naciskajac przycisk "audio" każde przyciśnięcie daje kolejną ścieżkę, lub też poprzez przycisk "funcion" i wybór opcji dźwieku i strzałki. 

Na Columbo to nie działa sprawdzałem na kilku płytach... no nie mogę sprawdzić na innym odtwarzaczu bo mam tylko ten.

 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

No to moim zdaniem wina płyty. Po prostu jest źle nagrana. Skoro wybierając na początku działa a w trakcie nie i na innych filmach idzie prawidłowo to obstawial bym płytę. 

Z tym że nie widzę tu problemu. Decyzja na początku zamiast w trakcie oglądania.

:)

Piotrek

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Problem jest ewidentny!! Nie czytasz uważnie. Na początku filmu można wybrać język polski, rosyjski, lub czeski. Angielskiego nie ma w opcji startowej. Ale na płycie jest bo - jak pisałem - na komputerze można odtworzyć bez problemu (poza ww.) również angielski. Dotyczy to całej serii Columbo - sprawdziłem kilka z ponad 70 odcinków. ;)

Nie jest to problem życia i śmierci, ale ciekawy...

 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Skoro nie ma go na początku w menu. To nie wybierzesz go później guzikiem audio. Komp zupełnie inaczej odtwarza filmy niż player. W takim razie płyty są złe nagrane i tyle. 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gość
Odpowiedz...

×   Wkleiłeś treść z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Only 75 emoji are allowed.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Poprzedni post został zachowany.   Wyczyść edytor.

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Zaloguj się, aby obserwować  

×
×
  • Utwórz nowe...