morfeusz Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 Witam, Chciałbym się ze wszystkimi serdecznie przywitać, jest to mój pierwszy post na tym forum. Mam dylemat. Moja kobieta zapragnęła poważniejszy sprzęt do słuchania muzyki, aby miała z tego przyjemność. Ja nie siedzę w temacie audio, więc proszę o poradę i wyrozumiałość. Poszukiwane są kolumny podstawkowe, wzmacniacz, dac, odtwarzacz sieciowy, więc tidal, spotify itp. w najlepszym stosunku ceny do jakości. Dobrze aby można było w odtwarzaczu sieciowym umieścić listę ściągniętych plików muzycznych i później je puszczać (karta SD, dysk, pendrive itp). Oczywiście połączenie lan, wifi, bluetooth, sterowanie za pomocą telefonu itp., wszystkie potrzebne kodeki, złącza i generalnie wszystko co będzie potrzebne a czego nie wiem. Nie interesują mnie zamknięte systemy w odtwarzaczu sieciowym, które ograniczają instalację kodeków, aplikacji. Nie chciałbym w sprzęcie wąskiego gardła jak np. niewystarczająca jakość złącza do przepływu wysokiej jakości sygnału, czy plików. Fajnie aby była opcja podłączenia także telewizora do monitorów. Pokój, w którym ma stać sprzęt ma 20m2. Bez żadnego wcześniejszego przygotowania poszliśmy do okolicznego salonu TopHifi na wstępny odsłuch, aby mieć punkt odniesienia. Doradca zaproponował nam (o ile dobrze pamiętam) 3 komplety monitorów: Bowers & Wilkins 606 S2, ELAC Debut 2.0 B6.2, Indiana Line Tesi 261. Monitory były napędzane wzmacniaczem Ratel A11 Tribute, źródło Bluesound Powernode. Jakie wrażenia? Indiana line, to granie bez wyrazu, ściśnięte, Elac lepiej, przyzwoicie, choć jakoś płasko. B&W zostawił konkurencję daleko w tyle. Odczucia jak na koncercie, przekaz bezpośredni, przestrzenny, dynamiczny, powodujący emocje, dreszcze - wstępnie faworyt. Budżet początkowy był około 4 tys. ale po wrażeniach z 606 S2 w komplecie z Ratel A11 wzrósł do 5,5 tys. Ale dodając do tego dac i streamer sieciowy pewnie jeszcze wzrośnie. Jaki dylemat? Monitory Bowers & Wilkins 606 S2 jak na pierwszy odsłuch robią wrażenie., ale po przyjściu z salonu do domu i przeczytaniu całkowicie skrajnych opinii w internecie chciałbym je jeszcze porównać z czymś innym wartym uwagi. Tak, są one jasne i zastanawiam się, czy po paru godzinach słuchanie ich nie będzie męczące. Jakieś ciekawe propozycje? Jest promocja na B&W 706 S2 i 707 S2. W porównaniu z 606 S2 słychać wyraźną różnicę? W internecie przewija się Elac Debut Reference B6, Carina BS243.4, Kew Ls50, czy polskie budżetowe kolumienki Pylon Pearl Monitor. Czy są warte uwagi? Zastanawiam się nad tym wzmacniaczem. Czy jest to killer w swojej cenie, czy można coś równie dobrego a najlepiej jeszcze tańszego dostać? Używki w idealnym stanie na cały ten sprzęt też biorę pod uwagę. Czy podpięcie starego odtwarzacza DVD Samsung HD-860 pod ten zestaw, aby odtwarzać CD będzie w znacznym stopniu obniżało jakość dźwięku? Ma takie jeszcze pytanie. W Ratel A11 Tribute jest bluetooth. Po co on tam jest, skoro np. przekazywanie plików z telefonu i tak przechodzi przez DAC. Za ewentualną pomoc z góry dziękuję. Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Fantomas Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 ROTEL A12 studio 16 hertz canto grand new premium https://m.olx.pl/d/oferta/wzmacniacz-rotel-a12-czarny-CID99-IDSINAu.html https://m.olx.pl/d/oferta/studio-16-hertz-canto-grande-new-CID99-IDSjs30.html 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kraft Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 4 godziny temu, morfeusz napisał: Oczywiście połączenie lan, wifi, bluetooth, sterowanie za pomocą telefonu itp., wszystkie potrzebne kodeki, złącza i generalnie wszystko co będzie potrzebne a czego nie wiem. Nie interesują mnie zamknięte systemy w odtwarzaczu sieciowym, które ograniczają instalację kodeków, aplikacji. Nie chciałbym w sprzęcie wąskiego gardła jak np. niewystarczająca jakość złącza do przepływu wysokiej jakości sygnału, czy plików. Z jednej strony piszesz, że się nie znasz, a z drugiej stawiasz bardzo konkretne wymagania. Zasadniczo, nie licząc minikomputerów, to w audio nie ma systemów otwartych, które umożliwiają instalację brakujących kodeków i aplikacji. Demonizujesz zatem odtwarzacze sieciowe. Jak producent poważnie podchodzi do tematu, to zapewnia praktycznie wszystko czego potrzebujesz. Jest kilka rozwijanych od lat systemów, którym można zaufać. Po drugie, jak zamierzasz ten sprzęt u siebie ustawić? Może wrzuć zdjęcie lub szkic? Nie wszystko w każdym ustawieniu zagra. Warunki lokalowo-akustyczne mogą mieć znaczenie przy doborze kolumn. 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
morfeusz Napisano 5 lutego 2023 Autor Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 (edytowany) 9 godzin temu, Fantomas napisał: ROTEL A12 studio 16 hertz canto grand new premium https://m.olx.pl/d/oferta/wzmacniacz-rotel-a12-czarny-CID99-IDSINAu.html https://m.olx.pl/d/oferta/studio-16-hertz-canto-grande-new-CID99-IDSjs30.html Dziękuję za odzew. Rozumiem, że A12 różni się tylko od A11 większą o 10 W mocą i ceną? Czy 10 W różnicy to przepaść w wzmacniaczach? W przypadku wzmacniacza skoro jest nowy jest mały problem, ale kolumny jednak fajnie byłoby aby obejrzeć wcześniej i przesłuchać. Mieszkam w Białymstoku i jeżdżenie specjalnie w miejsce, z którego są sprzedawane, to jak wyprawa do Warszawy z Białegostoku. 5 godzin temu, Kraft napisał: Z jednej strony piszesz, że się nie znasz, a z drugiej stawiasz bardzo konkretne wymagania. Zasadniczo, nie licząc minikomputerów, to w audio nie ma systemów otwartych, które umożliwiają instalację brakujących kodeków i aplikacji. Demonizujesz zatem odtwarzacze sieciowe. Jak producent poważnie podchodzi do tematu, to zapewnia praktycznie wszystko czego potrzebujesz. Jest kilka rozwijanych od lat systemów, którym można zaufać. Po drugie, jak zamierzasz ten sprzęt u siebie ustawić? Może wrzuć zdjęcie lub szkic? Nie wszystko w każdym ustawieniu zagra. Warunki lokalowo-akustyczne mogą mieć znaczenie przy doborze kolumn. Nie mam doświadczenia, ale trochę poczytałem o tym. Wiem ilu ludzi narzeka na takie sprzęty i obsługujące aplikacje, że są niedopracowane. Mówię oczywiście o tych tańszych, bo z Bluesound Powernode myślę, że nie ma większych problemów, ale i cena jest odpowiednia. Tak, czytałem o Dophile i malince, który obsługuje Volumio. Ale jeżeli ktoś w tym temacie nie siedzi, to nawet ogarniętym w temacie audio ciężko u używać tego bezproblemowo. Ale może są jakieś gotowce? Plan pokoju: Edytowano 5 lutego 2023 przez morfeusz Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kraft Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 9 minut temu, morfeusz napisał: Plan pokoju: Nie wiem, jak chcesz to ustawić. Może wrzucisz jeszcze zdjęcie ściany, gdzie ma się znaleźć sprzęt? No to jak masz zaufanie do BluOS to spróbuj zestawu POWERNODE EDGE + 606 S2 Anniversary. Albo Yamaha MusicCast WXA-50 + 606, lub NAD C338 + 606 lub Rotel A11 + WiiM Mini + 606. Myślę, że z każdej opcji możesz być zadowolony. 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
morfeusz Napisano 5 lutego 2023 Autor Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 (edytowany) Po przeciwnej stronie sofy stoi szafka z telewizorem. Po obu stronach szafki stoi kredens i komoda. Rozsunę komodę i kredens, zrobię miejsce po obu stronach szafki, telewizor zawieszę na ścianie. Monitory będą stały na podstawkach. Nie powiedziałem, że mam zaufanie do BluOS , sugeruje się po opiniach. W salonie też tego używali. Ale cenowo nie jest tak wcale różowo. I średnio mam zaufanie do takich combo. Wolę zestaw złożony z komponentów oddzielnie. Więcej możliwości, lepsza jakość, jeżeli coś się psuje, to nie wszystko. Dzięki za propozycje, poczytam o tym co zaproponowałeś. Edit. Może jeszcze jakieś propozycje monitorów wartych rozważenia? Chcę jeszcze raz iść na odsłuch i porównać 606 z innymi. Edytowano 5 lutego 2023 przez morfeusz Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kraft Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 1 minutę temu, morfeusz napisał: Rozsunę komodę i kredens, zrobię miejsce po obu stronach szafki, Kolumny powinny być u Ciebie rozsunięte na ok. 2,5 m (lub trochę więcej). No i odsunięte od ściany za nimi (najlepiej tak na 70-80 cm licząc od ściany do przedniej ścianki kolumn). Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
tomek4446 Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 2 minuty temu, Kraft napisał: Kolumny powinny być u Ciebie rozsunięte na ok. 2,5 m (lub trochę więcej). No i odsunięte od ściany za nimi (najlepiej tak na 70-80 cm licząc od ściany do przedniej ścianki kolumn). I po ptokach A było tak pięknie 😂 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Kraft Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 24 minuty temu, morfeusz napisał: Edit. Może jeszcze jakieś propozycje monitorów wartych rozważenia? Chcę jeszcze raz iść na odsłuch i porównać 606 z innymi. Ja jestem fanem Usher S-520, ale odsłuch porównawczy z Bowersami jest w tym przypadku niemożliwy (inny dystrybutor). 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
morfeusz Napisano 5 lutego 2023 Autor Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 (edytowany) 33 minuty temu, Kraft napisał: Kolumny powinny być u Ciebie rozsunięte na ok. 2,5 m (lub trochę więcej). No i odsunięte od ściany za nimi (najlepiej tak na 70-80 cm licząc od ściany do przedniej ścianki kolumn). Kolega też mi mówił że min 2,5 m, ale w sklepie doradca powiedział, że 1,5 m. Nic mu wcześniej nie mówiłem o rozmieszczeniu , aby nie wciskał mi fałszywej propagandy. Więc może po zewnętrznych stronach komody i kredensu? Koło okna jest miejsce, z drugiej strony także. Ale odległość monitorów trochę może się różnic od kanapy. Od strony będzie bliżej, od strony drzwi będzie stała dalej. Może tragedii nie będzie jeżeli będzie różny rozstaw? Ok, dzięki, poczytam o Usher S-520 Edytowano 5 lutego 2023 przez morfeusz Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
slaw0001 Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 36 minut temu, morfeusz napisał: Kolega też mi mówił że min 2,5 m, ale w sklepie doradca powiedział, że 1,5 m. Nic mu wcześniej nie mówiłem o rozmieszczeniu , aby nie wciskał mi fałszywej propagandy. Więc może po zewnętrznych stronach komody i kredensu? Koło okna jest miejsce, z drugiej strony także. Ale odległość monitorów trochę może się różnic od kanapy. Od strony będzie bliżej, od strony drzwi będzie stała dalej. Może tragedii nie będzie jeżeli będzie różny rozstaw? Ok, dzięki, poczytam o Usher S-520 Jedna kolumna między TV a brązową komodę. Druga za biała komoda wysunięta troche bardziej i skierowana w miejsce odsłuchu i bedzie Pan zadowolony, A tak naprawdę, to sam o tym musisz zdecydować droga eksperymentalną. Jak Ci najlepiej zabrzmi tak sobie ustawisz. Tu nie ma dogmatów. Są tylko zwyczaje. Howgh! Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
lysy Napisano 5 lutego 2023 Udostępnij Napisano 5 lutego 2023 6 godzin temu, morfeusz napisał: Rozumiem, że A12 różni się tylko od A11 większą o 10 W mocą i ceną? Czy 10 W różnicy to przepaść w wzmacniaczach? To co podajesz są danymi katalogowymi. Realnie różnica mocy tych dwóch wzmacniaczy jest dużo większa. Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Piotr Sonido Napisano 6 lutego 2023 Udostępnij Napisano 6 lutego 2023 Wyjdź na odsłuch poza salon Top HiFi. Bedziesz miał wiekszy wybór Tak seria 7 mimo że wciąż gra sucho i dokładnie to nei jest tak kłująca jak 6 w Bowersach. To brzmienie jest lepsze. ELAC B6.2 sa w bardzo niskiej cenie. To świetne monitory. chodź mozna lepiej w wyższej cenie. Odsluchaj jeszcze coś będziesz bliższy wyboru po prostu. 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
morfeusz Napisano 6 lutego 2023 Autor Udostępnij Napisano 6 lutego 2023 7 godzin temu, Piotr Sonido napisał: ELAC B6.2 sa w bardzo niskiej cenie. To świetne monitory. chodź mozna lepiej w wyższej cenie. Jakiś przykład lepszych i droższych? Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Piotr Sonido Napisano 7 lutego 2023 Udostępnij Napisano 7 lutego 2023 15 godzin temu, morfeusz napisał: Jakiś przykład lepszych i droższych? Chociażby te które sam wymieniłeś. ELAC Carina, KEF LS50 Meta, Monitor Audio Silver 100, Heco Revolution 3, Studio 16 Hz Canto Piotrek 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
JacekWoy Napisano 7 lutego Udostępnij Napisano 7 lutego Dnia 5.02.2023 o 03:23, morfeusz napisał: Witam, Chciałbym się ze wszystkimi serdecznie przywitać, jest to mój pierwszy post na tym forum. Mam dylemat. Moja kobieta zapragnęła poważniejszy sprzęt do słuchania muzyki, aby miała z tego przyjemność. Ja nie siedzę w temacie audio, więc proszę o poradę i wyrozumiałość. Poszukiwane są kolumny podstawkowe, wzmacniacz, dac, odtwarzacz sieciowy, więc tidal, spotify itp. w najlepszym stosunku ceny do jakości. Dobrze aby można było w odtwarzaczu sieciowym umieścić listę ściągniętych plików muzycznych i później je puszczać (karta SD, dysk, pendrive itp). Oczywiście połączenie lan, wifi, bluetooth, sterowanie za pomocą telefonu itp., wszystkie potrzebne kodeki, złącza i generalnie wszystko co będzie potrzebne a czego nie wiem. Nie interesują mnie zamknięte systemy w odtwarzaczu sieciowym, które ograniczają instalację kodeków, aplikacji. Nie chciałbym w sprzęcie wąskiego gardła jak np. niewystarczająca jakość złącza do przepływu wysokiej jakości sygnału, czy plików. Fajnie aby była opcja podłączenia także telewizora do monitorów. Pokój, w którym ma stać sprzęt ma 20m2. Bez żadnego wcześniejszego przygotowania poszliśmy do okolicznego salonu TopHifi na wstępny odsłuch, aby mieć punkt odniesienia. Doradca zaproponował nam (o ile dobrze pamiętam) 3 komplety monitorów: Bowers & Wilkins 606 S2, ELAC Debut 2.0 B6.2, Indiana Line Tesi 261. Monitory były napędzane wzmacniaczem Ratel A11 Tribute, źródło Bluesound Powernode. Jakie wrażenia? Indiana line, to granie bez wyrazu, ściśnięte, Elac lepiej, przyzwoicie, choć jakoś płasko. B&W zostawił konkurencję daleko w tyle. Odczucia jak na koncercie, przekaz bezpośredni, przestrzenny, dynamiczny, powodujący emocje, dreszcze - wstępnie faworyt. Budżet początkowy był około 4 tys. ale po wrażeniach z 606 S2 w komplecie z Ratel A11 wzrósł do 5,5 tys. Ale dodając do tego dac i streamer sieciowy pewnie jeszcze wzrośnie. Jaki dylemat? Monitory Bowers & Wilkins 606 S2 jak na pierwszy odsłuch robią wrażenie., ale po przyjściu z salonu do domu i przeczytaniu całkowicie skrajnych opinii w internecie chciałbym je jeszcze porównać z czymś innym wartym uwagi. Tak, są one jasne i zastanawiam się, czy po paru godzinach słuchanie ich nie będzie męczące. Jakieś ciekawe propozycje? Jest promocja na B&W 706 S2 i 707 S2. W porównaniu z 606 S2 słychać wyraźną różnicę? W internecie przewija się Elac Debut Reference B6, Carina BS243.4, Kew Ls50, czy polskie budżetowe kolumienki Pylon Pearl Monitor. Czy są warte uwagi? Zastanawiam się nad tym wzmacniaczem. Czy jest to killer w swojej cenie, czy można coś równie dobrego a najlepiej jeszcze tańszego dostać? Używki w idealnym stanie na cały ten sprzęt też biorę pod uwagę. Czy podpięcie starego odtwarzacza DVD Samsung HD-860 pod ten zestaw, aby odtwarzać CD będzie w znacznym stopniu obniżało jakość dźwięku? Ma takie jeszcze pytanie. W Ratel A11 Tribute jest bluetooth. Po co on tam jest, skoro np. przekazywanie plików z telefonu i tak przechodzi przez DAC. Za ewentualną pomoc z góry dziękuję. 606 s2 są jasne, i przy dłuższym odsłuchu mnie bardzo męczyły, ale ja słuchałem ich z Yamahą rn803d😀 po zestawieniu ich z cieplejszym wzmacniaczem było naprawdę fajnie, grały przyjemnie z Magnat mr780, magnat ma900, Torus 5060 i Rega Elex mk4. Finalnie została ze mną Rega a bowersy wymieniłem na monitor audio silver 100. 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Piotr Sonido Napisano 8 lutego Udostępnij Napisano 8 lutego Bowersy nie do Yamahy. Nawet kolega z topa o tym pisał tu na forum. Dokładnie, Bowersy do łagodniejszej elektroniki. Ale jak to odkopałeś po roku? 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Dzieńdoberek Napisano 8 lutego Udostępnij Napisano 8 lutego (edytowany) Dnia 6.02.2023 o 15:14, morfeusz napisał: Jakiś przykład lepszych i droższych? Posłuchaj KEF R3 Meta, jak dodatkowo kobieta zobaczy w niebieskim to spokojnie budżet się zwiększy Są też teraz w promocji Fyne 500sp w białym kolorze, zupełnie inne granie Edytowano 8 lutego przez Dzieńdoberek Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
morfeusz Napisano 2 listopada Autor Udostępnij Napisano 2 listopada (edytowany) Odkopuje temat. Dziękuje za propozycje i spowodowanie abym zszedł na ziemię. Niestety, na dzień dzisiejszy ostre przemeblowanie odpada, więc temat zestawu stereo został zawieszony, bo bez sensu kasę wywalać a póżniej kolumny będą stały obok siebie i nie będzie efektu jak w salonie odsłuchowym. Mój pomysł ustawienia w sumie mógłby być, ale dziewczę nie chce aby pokój całkowicie był zagracony i ciężko byłoby sie poruszać. Ale w ostatnich dniach byliśmy u znajomych, moja kobieta zobaczyła soundbar i poownie wszystko odżyło. Ale soundbar jej odradziłem do muzyki, bo niby gra efektowanie w filmach, ale do muzyki do 2 tys. taki sprzęt raczej odpada. A i tak fizyki nie oszukasz i nie zastąpisz przyzwoitych pełnowymiarowych kolumn. Pomyślałem sobie, że lepiej mieć coś do słuchania budżetowego, niż nic nie mieć, nawet jeżeli nie będzie wbijać w fotel. B&W 606s2 grały bardzo efektownie, ale słychałem ich tylko parenaśnie minut i tak już było tu wspomniane, ta ich jasność mogłaby za bardzo męczyć na dłuższy dystans. ELAC Debut 2.0 B6.2 w niektórych kawałkach był mi nawet lepszymi monitorami. Poczytałem jeszcze o niby najlepiej wyconionych budżetówkach Dali Spektor 2. 1. Jaka jest różnica między ELAC Debut 2.0 B6.2 a Dali Spektor 2? 2. Jaka jest różnica między ELAC Debut 2.0 B6.2 a Elac Debut Reference DBR62? Czy do tych drugich warto dopłacić, bo z tego co pamiętam te pierwsze miały za małą wyraźną górę. 3. Jaka jest różnica między B&W 606s2 a najnowszymi 607s3? Czytałem że nowsze są trochę łagodniejsze na górze i mają mniejszy bas? 4. Jaka jest różnica między Dali Oberon 3 od Elac Debut Reference DBR62? Są podobne? Ogólnie ma być dużo życia, emocjonalnie jak w B&W 606s2, krystalicznie, basu też było tam wystarczająco, ale może lekko łagodniej i mniej siarczyście. Tak wiem, wzmacniaczem można złagodzić. Nie wiem czy Ratel A11 Tribute to zrobił. Edytowano 2 listopada przez morfeusz Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Piotr Sonido Napisano 6 listopada Udostępnij Napisano 6 listopada Dnia 2.11.2024 o 15:06, morfeusz napisał: 1. Jaka jest różnica między ELAC Debut 2.0 B6.2 a Dali Spektor 2? wole Elaci Dnia 2.11.2024 o 15:06, morfeusz napisał: 2. Jaka jest różnica między ELAC Debut 2.0 B6.2 a Elac Debut Reference DBR62? Czy do tych drugich warto dopłacić, bo z tego co pamiętam te pierwsze miały za małą wyraźną górę. sa owsze jasniejsze nieco. Nowsza, wyższa, poprawiona seria. Czy warto dopłacić? Indywidualna sprawa. Grają lepiej. Dnia 2.11.2024 o 15:06, morfeusz napisał: 3. Jaka jest różnica między B&W 606s2 a najnowszymi 607s3? Czytałem że nowsze są trochę łagodniejsze na górze i mają mniejszy bas? Nie są łagodniejsze. 606 i 607 różni wielkość? 16,5 vs 13 cm Dnia 2.11.2024 o 15:06, morfeusz napisał: 4. Jaka jest różnica między Dali Oberon 3 od Elac Debut Reference DBR62? Są podobne? Całkiem całkiem. 1 Odpisz, cytując Link do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.