Witam,
Jak każdy wie, polska ścieżka jest zawsze słabszej jakości, ponoć ze względów ekonomicznych - zwykle skompresowana stratnym kodekiem, podczas gdy oryginalna ścieżka jest bezstratna, w formacie Dolby TrueHD lub DTS HD MA.
Napisałem skrypt, który wyciąga ścieżkę centralnego kanału z lektorem (zawierającą także angielskie dialogi i inne dźwięki) i zamienia angielską ścieżkę centralnego kanału.
Konwersja trwa około 15-30 minut, w zależności od długości filmu i wydajności komputera.
Sam zawsze preferuję oglądanie w oryginalnej, angielskiej wersji, ale czasem zapraszam kogoś, kto nie zna angielskiego, ma problemy z szybkim czytaniem napisów (na przykład starsze osoby) lub po prostu jest zbyt zmęczony, żeby je czytać.
Nie wiem, czy tylko mnie to przeszkadzało. Jeżeli ktoś jest zainteresowany i za zgodą moderatorów - mogę podzielić się kodem źródłowym.
Skrypt wymaga kilku aplikacji:
ffmpeg, ffprobe, mkvmerge, dee (Dolby Encoding Engine)
Jasne, biorę na to poprawkę.. Czasem są robione porównania w tym samym nagraniu - jeden głośnik vs drugi i przełączanie A/B na tym samym utworze i wtedy można już mieć jakiś punkt odniesienia.
Takie nagrania, niestety, szybko znikają z sieci jeśli nie są to utwory na licencji Creative Commons.
Znalazlem zestaw nad c326bee z klipsh rf62 do tego dac yamaha wxad-10
Czy ten zestaw zagra o wiele lepiej od podanych wyżej edifier s3000?
Nie jestem audiofilem, ma być głośniej ale żeby ten bass był dalej pod kontrolą. Zazwyczaj jego brakuje i zauważyłem tez ze tego środka jest mało
Z takim prawdziwym zestawem stereo jeszcze nie miałem styczności. Większości logitech z906, z5500, wspomniane edifier s2000
@stafi w zasadzie mikrofon jest częścią wyposażenia amplitunera, jeżeli sprzęt jest na gwarancji to skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem i reklamuj. A jeśli okaże się że problem tkwi w gnieździe mikrofonu w amplitunerze. Ja bym reklamował. Dokupienie Umik-a jest rozwiązaniem, ale jeśli sprzęt na gwarancji to lepiej oddać na serwis.