@S6Sbk, mam podobne warunki. W zestawie biurkowym też mam kolumnę w rogu. Moim zdaniem zestaw brzmi przyzwoicie. Kolumny mam jednak ustawione na 25 cm standach, a na ścianie przy kolumnie wygłuszenie z pianki. W pokoju syna (6 m2) grają nawet podłogówki i też da się słuchać (kolumny są ustawione na środku dłuższej ściany, i mają zatkane porty BR). Być może więc Twoja sytuacja nie jest aż tak beznadziejna jak myślisz. Spróbuj na początek ustawić kolumny wyżej (może na stercie książek i posłuchać, czy nie będzie lepiej). Możesz też dać coś tłumiącego na boczną ścianę i zobaczyć, czy to wpłynie pozytywnie. Spróbuj też zatkać porty BR w kolumnach.