Yamaha R-N 803D

[grzegorz8370]

Cześć. Niedawno stałem się szczęśliwym posiadaczem tytułowego amplitunera. Niestety pochodzi on z niemieckiego rynku i  nie posiada polskiej instrukcji obsługi. Mógłby ktoś mi pomóc?

[vesper]

Jakiej pomocy oczekujesz?

Tu masz link to instrukcji w j.angielskim (polskiego nie znalałem w necie na szybko): https://www.instrukcjaobslugipdf.pl/yamaha/r-n803d/instrukcja

[grzegorz8370]

13 minut temu, vesper napisał:

Jakiej pomocy oczekujesz?

Polskiej instrukcji. Niemiecka i angielska mam.

 

 

Pomoc już uzyskałem. Temat zamknięty.

[S4Home]

nie ma Polskiej instrukcji na necie do takich produktów.

Oszczędziłem Ci czasu na szukanie prawda ?:)

 

[Gość]

Przecież ten model amplitunera jest sprzedawany w Polsce a producent ma obowiązek dostarczenia towaru wraz z instrukcją w języku kraju, w którym dany produkt jest sprzedawany czyli po Polsku. Stąd wniosek, że taka instrukcja po polsku istnieje, czyż nie?

[tomek4446]

4 minuty temu, Adam Wesolowski napisał:

instrukcja po polsku istnieje, czyż nie?

Istnieje , ale nie sądzę by ktoś Ci zeskanował 75 stron , w wersji elektronicznej nie znajdziesz w necie

Pobierasz angielską - tłumacz google do dokumentów i masz.

[Gość]

15 minut temu, tomek4446 napisał:

nie sądzę by ktoś Ci zeskanował 75 stron

No, na to na pewno nie ma co liczyć. 

[Q21]

Cześć,
Oczywiście instrukcja w języku polskim występuje ale jest dostępna wyłącznie dla klientów, którzy kupili sprzęt z polskiej dystrybucji. Zawsze musimy podać numery seryjne aby otrzymać wersję drukowaną. W sieci raczej nie znajdziesz w j. polskim  

[S4Home]

23 godziny temu, Adam Wesolowski napisał:

Przecież ten model amplitunera jest sprzedawany w Polsce a producent ma obowiązek dostarczenia towaru wraz z instrukcją w języku kraju, w którym dany produkt jest sprzedawany czyli po Polsku. Stąd wniosek, że taka instrukcja po polsku istnieje, czyż nie?

Tak. Ale nie w formie cyfrowej.

 

[Gość]

2 godziny temu, S4Home napisał:

Tak. Ale nie w formie cyfrowej.

A szkoda. Tyle się teraz mówi o ekologii, o bezsensownej wycince lasów itd. 

Mnie to podchodzi pod pewnego rodzaju dyskryminację. Instrukcja jest dostępna np. po rosyjsku, holendersku, włosku, francusku, itd. Innych już nie sprawdzałem, ale pewnie też są. Ten model R-N803D na pewno się lepiej sprzedaje w Polsce niż np. we Włoszech.

Edytowano 13 maja 2021 przez Gość

[marino166]

Ja kupowałem ten model w Media Ekspert i była instrukcja obsługi w języku polskim na papierze

[Bartosz Szumny]

Jak będę miał chwilę mogę zeskanować oryginalną instrukcję . Tylko muszę przypomnieć sobie jak zrobić z tego PDF bo tak by chyba było najwygodniej .  
ok już wiem jak. Jak będę w domu zeskanuje i dam znać jak ktoś potrzebuje to wyślę na maila . 

Edytowano 13 maja 2021 przez Bartosz Szumny

[grzegorz8370]

5 godzin temu, Bartosz Szumny napisał:

Jak będę miał chwilę mogę zeskanować oryginalną instrukcję . Tylko muszę przypomnieć sobie jak zrobić z tego PDF bo tak by chyba było najwygodniej .  
ok już wiem jak. Jak będę w domu zeskanuje i dam znać jak ktoś potrzebuje to wyślę na maila . 

Bardzo dziekuje za checi ale jak pisałem juz wyzej, problem rozwiazany. Dzieki jednemu z uzytkowników forum jestem w posiadaniu instrukcji w formie elektronicznej.

[S4Home]

21 godzin temu, Adam Wesolowski napisał:

A szkoda. Tyle się teraz mówi o ekologii, o bezsensownej wycince lasów itd. 

Wiem, masz rację. Dla pocieszenia chyba jest drukowana na papierze z z recyklingu

 

[Gość]

48 minut temu, S4Home napisał:

chyba jest drukowana na papierze z z recyklingu

Tak sama z tego ekologia, jak elektryczne samochody (na węgiel). 

[Bartol_b]

Dnia 11.05.2021 o 21:19, grzegorz8370 napisał:

Cześć. Niedawno stałem się szczęśliwym posiadaczem tytułowego amplitunera. Niestety pochodzi on z niemieckiego rynku i  nie posiada polskiej instrukcji obsługi. Mógłby ktoś mi pomóc?

Cześć Grzegorz8370.

Mam do Ciebie bardzo ważne dla mnie pytanie. Mógłbyś odezwać się do mnie na priv??

bbfirma@o2.pl

[grafikakomp2019]

Dnia 13.05.2021 o 19:34, grzegorz8370 napisał:

Bardzo dziekuje za checi ale jak pisałem juz wyzej, problem rozwiazany. Dzieki jednemu z uzytkowników forum jestem w posiadaniu instrukcji w formie elektronicznej.

Czy można prosić o kontakt w sprawie instrukcji w wersji pl? grafikakomp2019@gmail.com

Pozdrawiam

[Top Hi-Fi & Video Design]

3 godziny temu, grafikakomp2019 napisał:

Czy można prosić o kontakt w sprawie instrukcji w wersji pl? grafikakomp2019@gmail.com

Pozdrawiam

Ewentualnie możesz skierować się do naszej firmy. Ale będziesz musiał przedstawić pochodzenie urządzenia.

[S4Home]

Kolega zapewne z importu.

Taniej i dostępne. Dlatego nie było dołączonej instrukcji w PL.

Ale Yamaha ma instrukcje w EN na necie. Jeśli ten język jest Ci obcy to kluczowe sentencje wrzucasz do translatora.

Ja tak robie z niemieckim

Piotr