Przystępne cenowo są DACi ProjectNostromo, FiiO, przyjrzyj się im zobacz też coś na rynku wtórnym np. Allegro.
http://projektnostromo.pl/e-sklep/przetworniki-cyfrowo-analogowe-dac
5,5m od linii kolumn? a przysiądź bliżej w ok.3m od kolumn, tak by z nimi tworzyć trójkąt równoboczny.
Tak jak napisał enerr 1m od tylnej ściany do minimum przy tych kolumnach,zresztą nie tylko przy takich.
Takie kolumny oddalone od tylnej ściany tylko 60cm to trochę mało.
Co w/g Ciebie oznacza "grają słabo"?
Jak masz okazję to spróbuj wypożyczyć coś z NADa może C 356bee, zobacz jak poradzi sobie z tymi kolumnami.