Zmiany na forum

[Asia]

Dostałam powiadomienie! Na maila, jak dawniej!

A ten tapatalk to lol.

Nie żebym potrzebowała, wręcz przeciwnie, ale dostrzegam tu jakiś chichot losu.

[lpomis]

1 godzinę temu, seba3002 napisał:

U mnie w pionie nicki niewidoczne, natomiast jeśli telefon jest w pozycji poziomej, nicki się pojawiają. Ktoś oprócz mnie już kiedyś zgłaszał ten problem. 

No dobra, a masz opłacone konto premium na forum?

[kaczadupa]

[Adi777]

U mnie na Androidzie wszystko działa perfekto. Jak na razie żadnych problemów z czymkolwiek.

[KrólKiczu]

Sprawdzałem na dwóch przeglądarkach. Na żadnej nie mam nicków.

[dorsz]

3 godziny temu, Redakcja AUDIO napisał:

 

@dorsz - tapatalk nie będzie działał...   Ale szukamy alternatywy. 

Dzięki za pamięć 😥

Jeszcze to rozstrzelenie wierszy w sygnaturze i widoczne dla wszystkich O mnie.

[gienas]

Ciekawe, poprzednio tak nie było :

Niezalogowany wchodzę w temat jak na fotce i przerzuca mnie do pierwszego posta, a będąc zalogowanym przerzuca mnie do ostatniego posta w temacie.

[lpomis]

15 minut temu, dorsz napisał:

rozstrzelenie wierszy w sygnaturze

Zrobisz to na kompie. Nie wiem czy urządzenia mobilne mają taką funkcjonalność. Zamiast Enter użyj kombinacji Shift + Enter.

Przykład:

Przerwa z klasycznym Enterem

Przerwa z klasycznym Enterem

Przerwa z Shift + Enter
Przerwa z Shift + Enter

[terracan1929]

Jezusieeee.............jak dziwnie.....wszystko ładnie działa i wygląda  

[KrólKiczu]

Średnio. U mnie nicków nie widać. 

[gienas]

Zmień tło na ciemne, znaczy ustaw ciemny motyw.

 nie widzisz nicków bo są białe

[KrólKiczu]

No chyba coś nie do końca panom informatykom wyszło. 

[lpomis]

Potwierdzam. Jest problem z jasnym trybem (motywem) mobilnym. Nigdy z takiego nie korzystałem, ale sprawdziłem teraz i mam jak @seba3002. Zwykli użytkownicy mają nicki w kolorze tła (białe) i są niewidoczne. Trzeba w panelu albo zmienić delikatnie tło na jakieś inne jasne, albo przyciemnić czcionkę nicków.

[gienas]

Widocznie programator zapomniał ze jeszcze używane są biale motywy na smartfonach.

 Ciemny oszczędza baterię - nie świeci cały ekran jak latarka

[dorsz]

1 godzinę temu, lpomis napisał:

Zrobisz to na kompie. Nie wiem czy urządzenia mobilne mają taką funkcjonalność. Zamiast Enter użyj kombinacji Shift + Enter.

Przykład:

Przerwa z klasycznym Enterem

Przerwa z klasycznym Enterem

Przerwa z Shift + Enter
Przerwa z Shift + Enter

Skleroza nie boli 😉

Dzięki 👍

[MarcKrawczyk]

z tym jasnym tłem na smartfonach chyba coś jest nie tak, czy u was też jest jak u mnie, że  jak klikam w ostatni post w temacie do przekierowuje mnie na początek dyskusji?

a i bardzo pożyteczna strzałka przekierowująca na górę strony zniknęła?

[nowy78]

Ja też strzałkę lubiłem  

A oprócz strzałki... Poprzedni kolor logo był zdecydowanie ładniejszy.

[nowy78]

Robótki ręczne zabierają mi ostatnio sporo czasu. A jako, że związane z audio... Poprawię się  

[Redakcja AUDIO]

W wersji jasnej widać już nicki, zmieniłam kolor czcionki dla grupy, bo ją po aktualizacji wybieliło

Nie wiem, co się dzieje z tym przerzucaniem na początek czy koniec tematu, grzebię w panelu, może się czegoś dogrzebię. 

Strzałka wróci, jest ważna

[Redakcja AUDIO]

... nadal grzebię w moim panelu demiurga i nie widzę nic na temat skakania  Tak czy siak w ustawieniach profilowych każdego z Was (właśnie tłumaczę angielszczyznę i muszę coś sensownego wymyślić w zamian za to, co poniżej), możecie sobie zaznaczyć, gdzie ma Was przenosić. To tak gdyby ktoś przeoczył. 

 

PS. Jeśli traficie w czeluściach forum na jakąś angielszczyznę, dawajcie znać  

[Oin]

"Zachowanie podczas przeglądania zawartości" to prawdopodobnie sposób przekładu mający najwięcej sensu, mimo że długi.

Reszta raczej nie powinna sprawić problemu z tłumaczeniem.

[Redakcja AUDIO]

Chodziło mi o Content View Behaviour, generalnie cośtam wymodziłam, zaraz zobaczę co, bo skaczę z tematu na temat jak króliczek Duracell  

@Oin właśnie, właśnie  

Ma to chyba ręce i nogi? 

[Oin]

23 minuty temu, Redakcja AUDIO napisał:

Ma to chyba ręce i nogi? 

Nie ma. Dodajesz rzeczy, których nie ma w oryginale bądź nie wynikają z kontekstu. Początek konwersacji? Jakiej konwersacji? Przecież mowa o tematach i postach. Jeśli to ustawienie wpływa też na inne rzeczy (wiadomości prywatne?) to tym bardziej nie powinno tu być takiego uszczegółowienia. Tak samo nie jest to ustawienie "od ostatniej wizyty" tylko ogólne.

Dosłowne tłumaczenie to

Kiedy otwieram zwartość:

- Przenieś mnie do nieprzeczytanych komentarzy
- Przenieś mnie na początek
- Przenieś mnie do ostatniego komentarza

EDIT: Można by uprościć i stwierdzić "Kiedy otwieram temat" (zamiast "zawartość"), a samą sekcję dać jako "Ustawienia przeglądania", jak chcemy ładniej i krótko.

Edytowano 22 grudnia 2022 przez Oin

[Redakcja AUDIO]

16 minut temu, Oin napisał:

Nie ma.

Lubię szczerych ludzi 😆 Nie wiem, czy mnie nie przekonałeś do swojej wersji. 

[lpomis]

17 godzin temu, gienas napisał:

 Ciemny oszczędza baterię - nie świeci cały ekran jak latarka

Tylko wtedy jeśli w smartfonie mamy ekran oparty na organicznych diodach elektroluminescencyjnych 👍

24 minuty temu, Oin napisał:

Można by uprościć i stwierdzić "Kiedy otwieram temat" (zamiast "zawartość")

Jestem za. Faktycznie, tak brzmi bardziej po ludzku i po prostu jest bardziej zrozumiałe
Jak dla mnie może być "temat" lub "wątek".

Edytowano 22 grudnia 2022 przez lpomis